于是苏秦便以燕乌集阙般的说辞在华丽的宫殿中拜见并劝说赵王他侃
于是,苏秦便以燕乌集阙般的说辞,在华丽的宫殿中拜见并劝说赵王。他侃侃而谈,常常击掌有声。赵王听了,十分高兴,封苏秦为武安君,授给他相印。又给他兵车百辆,锦绣千匹,白璧百对,黄金万镒,让他带着去与各国相约合纵,拆散连横,以便抑制强大的秦国。所以苏秦在赵国为相期间,函谷关的交通便断绝了。
当此之时,天下之大,万民之众,王侯之威,谋臣之权,皆欲决于苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸侯相亲,贤于兄弟。夫贤人任而天下服,一人用而天下从。故曰:式于政15,不式于勇;式于廊庙之内,不式于四境之外。当秦之隆,黄金万镒为用,转毂连骑,炫熿于道15。山东之国15,从风而服,使赵大重。且夫苏秦特穷巷掘门、桑户棬枢之士耳15,伏轼撙衔15,横历天下,庭说诸侯之主,杜左右之口15,天下莫之伉15。
式:用。
炫熿(xuànhuánɡ):闪耀。熿,同“煌”。
山东:崤山以东。
掘(kū)门:凿墙为门。掘,通“窟”,洞穴。桑户:桑木为门板。棬(quān)枢:用卷起来的树枝作门枢。
撙(zǔn)衔:驭马使之就范。撙,控制。衔,马勒。
杜:塞,堵住。
伉:匹敌,相当。
在这时候,尽管天下广大,百姓众多,王侯威严,谋臣权变,但都要取决于苏秦的决策。于是,不费一斗粮食,不劳一个兵卒,没有一个战士参加打仗,没断过一根弓弦,没折过一支箭,就使六国诸侯相互亲睦胜过兄弟。大凡贤人在位就能使天下人信服;一位贤人用事就能使天下人服从。所以说:要在政治上而不是武力上用力气;要在朝廷决策上而不是周边争战上用力气。当苏秦尊显的时候,黄金万镒任凭他使用,随从的车骑络绎不绝,走在路上风光显耀。当时,崤山以东的国家,有如风吹草动般地听从苏秦的指挥,从而使赵国的威望也大大增强。苏秦只不过是个居于穷巷陋室里的读书人罢了,但他却能手扶车前横木,控制着马缰绳,走遍天下,在朝堂上游说各国诸侯,使诸侯周围的亲信无话可说,普天之下没有谁能和他抗衡。
将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道16,张乐设饮,郊迎三十里。妻侧目而视,侧耳而听。嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢16。苏秦曰:“嫂,何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富厚,盖可以忽乎哉16!”
清:清扫。宫:古时房屋的通称。
谢:请罪。
盖:通“盍”,何。
- 其代指以上行为余食赘(zhuì)行剩饭赘瘤比喻多余无用的东西[图]
- 十二月北宫文子辅佐卫襄公前往楚国是为了履行在宋国订立的盟约路[图]
- 慈圣光献皇后薨上悲慕甚有姜识自言神术可使死者复生上试其术数旬[图]
- 于是苏秦便以燕乌集阙般的说辞在华丽的宫殿中拜见并劝说赵王他侃[图]
- 至德最高的道德,甘瞑酣睡以上化自《庄子·列御寇》,溷无涯的样[图]
- 本文选自《战国策·魏策》秦王提出以五百里土地换安陵实际上是想[图]
- 刘子名卷即刘文公见 . . 注宋公宋景公蔡侯蔡昭公陈子陈[图]
- 由于十六国时期北方曾发生几次大动乱因而有几次大规模的北人南迁[图]
- . 古者文王处丰、镐之间地方百里行仁义而怀西戎 遂王天下[图]
- 末二句写牛女情事可与秦观《鹊桥仙》的“金风玉露”之句并称;两[图]