窨（yìn）约思量忖度定虐打搅扰乱子管只管一味瀽（jiǎn）

窨（yìn）约：思量，忖度。

定虐：打搅，扰乱。

子管：只管，一味。

瀽（jiǎn）瓮番盆：即倾瓮翻盆。瀽，泼（水）、倒（水）。番，翻。

金井银床：金井，诗词中常用以指代宫廷或园林中的井。银床，井上的辘轳架，一说是井边围栏。

（chuánɡ）：拟声词，形容雨声。喷泉瑞兽：指池塘边的石兽，水从其口中喷出。

高凤：东汉时人，据说因专心读书，所晒之麦为暴雨冲走而不觉。《后汉书·高凤传》载：“（高凤）少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尝之田曝麦于庭，令凤护鸡，时天暴雨，而凤持竿诵经不觉，潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。”

花奴羯（jié）鼓：唐汝阳王李琎小名，擅长击羯鼓。

前 言

《颜氏家训》在传统中国广为人知，享有“古今家训，以此为祖”（王三聘《古今事物考》）的美誉。

《颜氏家训》的作者是南北朝至隋朝时期的著名学者颜之推。颜之推（531—约595），字介，原籍琅邪临沂（今山东临沂），世居建康（今江苏南京），生于士族官僚家庭，世传儒业。颜之推自幼好学，博览群书，辞采华茂，深为梁湘东王赏识，19岁就被任为湘东王国左常侍。梁亡，仕于北齐，历二十年，累官至黄门侍郎。公元577年，北齐为北周所灭，他被征为御史上士。公元581年，隋灭北周，他又于隋文帝开皇年间，被召为学士。颜之推自叹“三为亡国之人”，身仕于四朝，可谓屡经世变。

《颜氏家训》一书通行本，多题署“北齐黄门侍郎颜之推撰”，但这本书里写到隋朝开皇二年（582）的事情（见《书证》篇），另据王利器考证，书中多次提到《广雅》而不避隋炀帝杨广的名讳，可以断定《颜氏家训》成书于隋文帝平陈以后，隋炀帝即位之前，是颜之推晚年之作。

《颜氏家训》通行本分七卷，共二十篇：

卷第一：《序致》、《教子》、《兄弟》、《后娶》、《治家》；卷第二：《风操》、《慕贤》；卷第三：《勉学》；卷第四：《文章》、《名实》、《涉务》；卷第五：《省事》、《止足》、《诫兵》、《养生》、《归心》；卷第六：《书证》；卷第七：《音辞》、《杂艺》、《终制》。