破冈：水渠名。

方山：山名。在江苏江宁东南。

门情：指世交的情谊。贺循祖父贺齐为吴将军，张闿祖父张昭为吴相，两人颇有交情，故两家堪称世交。

元帝时，廷尉张闿住在小集市，私自做了里巷的总门，每天早关门晚开门，百姓都为此感到困扰，到州衙门去告状，得不到审理；于是到朝堂外去击打登闻鼓，还是得不到审理。百姓听说贺循出行，到了破冈，便联名到贺循处申诉。贺循说：“我被任命为礼官，与此事无关。”百姓们叩头道：“如果府君再不受理，我们就无处申诉了。”贺循没说话，只是让他们暂时离开，说自己见到张廷尉时会提到此事。张闿听说后，立即把门拆去，亲自到方山来迎候贺循。贺循出来见张闿，对他说：“此事本不与我相关，只是我家与你家有世交之谊，爱惜你罢了。”张闿惭愧地道歉说：“百姓有此等情形，当初我不知道，现在早已把门拆毁了。”

一九

罗君章为桓宣武从事，谢镇西作江夏，往检校之。罗既至，初不问郡事，径就谢数日饮酒而还。桓公问：“有何事？”君章云：“不审公谓谢尚何似人？”桓公曰：“仁祖是胜我许人。”君章云：“岂有胜公人而行非者？故一无所问。”桓公奇其意而不责也。

罗君章：罗含，字君章，桂阳枣阳（今属湖南）人。有文才，官至廷尉、长沙相。桓宣武：桓温。从事：官名。刺史僚属。

谢镇西：谢尚，字仁祖。江夏：郡名。治所在安陆（今属湖北）。

初：从来，丝毫。

罗含担任桓温的僚属时，谢尚镇守江夏，罗含前去视察。他到了江夏，完全不过问郡里的事务，直接到谢尚那里喝了几天酒就回来了。桓温问：“有什么事吗？”罗含说：“不知您认为谢尚是什么样的人？”桓温说：“仁祖是超过我等的人。”罗含道：“哪里有超过您的人却会去做坏事呢？所以我什么政事都没有过问。”桓温认为他的话很奇特，所以也没有责怪他。

二五

桓南郡好猎，每田狩，车骑甚盛，五六十里中，旌旗蔽隰，骋良马，驰击若飞，双甄所指，不避陵壑。或行陈不整，麏兔腾逸，参佐无不被系束。桓道恭，玄之族也，时为贼曹参军，颇敢直言。常自带绛绵绳著腰中，玄问：“此何为？”答曰：“公猎，好缚人士，会当被缚，手不能堪芒也。”玄自此小差。

桓南郡：桓玄。

隰（xí）：低温的地方，泛指原野。