“林岫”句：南朝宋刘义庆《世说新语·言语》记：“道壹道人好整饰音辞，从都下还东山，经吴中。已而会雪下，未甚寒，诸道人问在道所经。壹公曰：‘风霜固所不论，乃先集其惨澹。郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。’”

“山川”句：《世说新语·言语》记王献之说山阴道上的风光：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”

诗思在灞陵桥上风雪中，开始轻轻吟诵时，树木山峦便已皓然洁白；山野的情趣在镜湖曲水之畔，独自往来时，山川互相辉映美不胜收。

看文字，须如猛将用兵，直是鏖战一阵；亦如酷吏治狱，直是推勘到底，决不恕他。

看文字，就像勇猛的将领布置军队，简直是一阵激烈的战斗；也像严酷的狱吏审理案件，必定是彻底调查，决不宽恕。

秋露如珠，秋月如珪；明月白露，光阴往来；与子之别，思心徘徊。

秋露如珍珠，秋月似玉珪；明月照亮露珠，时光流转；与你分别，思恋的心一直放不下来。

声应气求之夫，决不在于寻行数墨之士；风行水上之文，决不在于一字一句之奇。

声应气求：志趣相投。《易·乾》：“同声相应，同气相求。”

寻行数墨：一行行、一字字地读。宋释道原《景德传灯录》：“口内诵经千卷，体上问经不识。不解佛法圆通，徒劳寻行数墨。”

风行水上：《易·涣》：“象曰：风行水上，涣。”

志趣相投的朋友，决不在那些寻章摘句的迂腐人中；如风在水上掠过形成波纹那样自然的文章，决不在于追求一字一句的奇特。

借他人之酒杯，浇自己之块垒。

借他人的酒杯，来冲刷自己内心的积郁。