洋洋：浩渺无垠貌。

愿因通我辞：愿借浮云把我的心里话带给远方的人。

飘飖（yáo）：飘荡。

徙倚：徘徊貌。

自君之出矣，明镜暗不治：自良人远走，妆台上的明镜晦暗，而我并不拿去修整。意谓没有必要再去修饰仪容。

穷已：终结。

惨惨时节尽1，兰华凋复零。

喟然长叹息1，君期慰我情2。

展转不能寐，长夜何绵绵。

蹑履起出户2，仰观三星连2。

自恨志不遂2，泣涕如涌泉。

惨惨时节尽：天色晦暗，一岁将终。惨惨，昏暗貌。

喟（kuì）然：长叹的样子。

君期慰我情：希望你能体慰我的深情。期，读如“其”，表恳求语气。