司武上士：北周武官名。贲：音bēn。

部伍仗卫：带领手持武器的侍卫。

偶语：相聚议论或窃窃私语。

去就：取舍。

瞋（chēn）目：睁大眼睛。叱（chì）：大声责骂。

典：掌管。

当时朝中群情不一，杨坚任用司武上士卢贲随侍左右。杨坚将往东宫，百官都不知道应不应该跟随他。杨坚暗中让卢贲安排好全副武装的禁卫，然后召集公卿，对他们说：“想要求富贵的请跟随我。”一时百官窃窃私语，犹豫着想要离开。这时卢贲带着全副武装的禁卫进入，百官就没有敢动的。杨坚和百官出崇阳门，到东宫，门卫阻挡不让他们进入，卢贲告诉他们有关情况，门卫仍然不让开。卢贲瞪大眼睛呵斥，门卫害怕退却，杨坚进入东宫。于是卢贲掌管丞相府宿卫。杨坚以郑译为丞相府长史，刘昉为司马，李德林为府属，郑、刘二人因此怨恨李德林。

内史下大夫勃海高颎明敏有器局，习兵事，多计略，坚欲引之入府，遣杨惠谕意。颎承旨，欣然曰：“愿受驱驰。纵令公事不成，颎亦不辞灭族。”乃以为相府司录。

高颎（jiǒnɡ）：隋代名相，杨坚最信任和器重的宰相。