译文

延熙七年（244），魏军兵抵兴势，后主刘禅假费祎节钺，率军前去抗击敌人。光禄大夫来敏来到费祎处送别，要求同他下围棋。这时军务情报纷纷传来，人马都已披挂齐整，严整待令出发，而费祎与来敏专心致志下棋，没有流露出厌倦的神色。来敏说：“我只是试探一下您而已，您的确能让人放心，定能战胜敌人。”费祎来到前线，敌人便退兵，于是封为成乡侯。蒋琬执意要让他出任州中的官职，费祎又兼任益州刺史。费祎主持国务时的政绩名望，可与蒋琬相媲美。延熙十一年（248），费祎出京前往汉中驻守。从蒋琬到费祎，虽身在外，但京中的嘉赏刑罚，都要先向他们咨询，然后才施行，他们受后主倚重信任的程度竟至如此。后到延熙十四年（251）夏，费祎回到成都，成都城里善观天象的人说都城里没有宰相之位，因而冬天他又北去屯驻汉寿。延熙十五年（252），后主诏令费祎设立府署。延熙十六年（253）的岁首大会，从魏国投降来的郭循也在座。费祎痛饮而醉酒，被郭循手刃至死，追封谥号“敬侯”。费祎的儿子费承承袭了爵位，任黄门侍郎。费承的弟弟费恭，娶了公主。费祎的长女许配太子刘璿为妃。

蒋琬费祎姜维传第十四·姜维

●卷十四

●时间：？～264

●籍贯：天水冀县（今甘肃甘谷县东南）

●职务：大将军

姜维是三国时期蜀国重要的军事将领，他文武兼备，志在立功扬名，但是在军事行动中往往决断轻率，滥用武力，不能对周围形势作出准确的判断，最终导致了毙命。老子曾说过：“治大国者犹烹小鲜”，更何况是区区蜀国，怎么能够屡屡扰动百姓呢？

原文