青丘国在天吴的北面,这里的人吃五谷,穿丝帛。青丘国出产一种狐狸,长着四只脚和九条尾巴。还有一种说法认为青丘国在朝阳谷的北边。
帝命竖亥步(1),自东极至于西极,五亿十选九千八百步(2)。竖亥右手把算(3),左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。
(1)竖亥:传说中一个走得很快的人,为大禹的臣子。步:用脚步丈量土地。
(2)选(suàn):就是万,量词。
(3)算:古代计数用的筹码,长六寸。
天帝命令竖亥用脚步测量大地的长度,结果从大地的最东端到最西端,一共是五亿十万零九千八百步。竖亥右手持算筹,左手指向青丘国的北面。一种说法认为是大禹命令竖亥测量大地的。还有一种说法认为测量的结果是五亿十万零九千八百步。
黑齿国在其北,为人黑齿,食稻啖蛇(1),一赤一青,在其旁。一曰在竖亥北,为人黑齿,食稻使蛇,其一蛇赤。
(1)啖(dàn):吞吃。
黑齿国在它的北面,那里的人牙齿是黑的,吃稻米也吃蛇,有一条红蛇和一条青蛇在身旁。还有一种说法认为黑齿国在竖亥的北边,那里的人是黑牙齿,吃稻米,能够驱使蛇,所驱使的蛇中有一条是红色的。