他在宗庙朝廷,说话明白流畅,只是很谨慎。
10.2 朝,与下大夫言(1),侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也(2)。君在,踧踖如也(3),与与如也(4)。
(1)下大夫:职官名。卿以下的大夫。卿即上大夫。
(2)訚訚(yín):恭敬而正直的样子。
(3)踧踖(cùjí):恭敬而不安的样子。
(4)与与:仪容合度的样子。
孔子上朝时,与下大夫说话,显得温和快乐;与上大夫说话,显得恭敬正直。君主临朝,孔子显得恭敬不安,仪容合度。
10.3 君召使摈(1),色勃如也(2),足躩如也(3)。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也(4)。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣(5)。”
(1)摈:通“傧”,迎接宾客。