孔子听到，便说：“太宰了解我吗？我小时候贫穷，所以学会了不少鄙贱的技艺。真正的君子会有这样多的技巧吗？是不会的。”

太宰：官名。郑玄及刘宝楠都说此章“太宰”是吴太宰嚭。

牢曰：“子云，‘吾不试，故艺’。”

【译文】牢说：“孔子说过，‘我不曾被国家所用，所以学得一些技艺’。”

牢：可能是孔子的学生。

试：用。

子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也，我叩其两端而竭焉。”

【译文】孔子说：“我有知识吗？没有啊。有个种田的向我求教，很诚恳的样子；我从他那个问题的头和尾去盘问，然后尽量地告诉他。”

空空：即《泰伯篇》（.16）的“悾悾”，诚恳貌；不是“什么都没有”的意思。因为，如果“空空”表示“什么都没有”，就是形容词“空”的迭用（例如“好好”）。但先秦时期，形容词的迭用一般不由“~~”式转化为“~~如”式。因此，我们只能将“空空”视为迭音形容词（例如“堂堂”）；而迭音形容词，可以有多种写法，如“空空”可作“悾悾”。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。

子曰：“凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫！”

【译文】孔子说：“凤凰不来，黄河也不再出现图画，我这一辈子算是完了吧！”

凤鸟不至，河不出图：古代传说，凤凰出现，表示天下太平；又说，圣人受命，黄河就出现图画。

　子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作；过之，必趋。

【译文】孔子看见穿丧服的人、穿戴礼帽礼服的人以及盲人，相见的时候，尽管他们年轻，孔子必定起身；走过的时候，一定快走几步。

齐衰：音zīcuī，古代丧服的一种，用缝边的粗麻布做成。