轼：车前可伏人的靠手横板。

中：内心。

谅直：忠诚正直。

皇天平分四时兮，窃独悲此凛秋。白露既下百草兮，奄离披兮梧楸。去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。收恢台之孟夏兮，然欿傺而沉藏(10)。叶菸邑而无色兮(11)，枝烦挐而交横(12)。颜淫溢而将罢兮(13)，柯仿佛而萎黄(14)。萷椮之可哀兮(15)，形销铄而瘀伤(16)。惟其纷糅而将落兮，恨其失时而无当(17)。擥辔而下节兮(18)，聊逍遥以相佯(19)。岁忽忽而遒尽兮(20)，恐余寿之弗将(21)。悼余生之不时兮(22)，逢此世之俇攘(23)。淡容与而独倚兮(24)，蟋蟀鸣此西堂。心怵惕而震荡兮(25)，何所忧之多方(26)？卬明月而太息兮(27)，步列星而极明(28)。

此句指上天平分一年四季。

窃：独自，私下。凛：寒冷。

奄：忽也，遽也。离披：分散，枝叶疏落。梧楸：梧桐树、楸树，均为早凋之树木。

去：离去。昭昭：光明、光亮貌。

袭：暗暗进入。悠悠：长久、无尽貌。

芳蔼：芳菲繁盛。方壮：正当壮年。

萎约：枯萎、萎缩。

申：加上。

收：收敛。恢台：盛大、广大貌，指盛夏草木生命力最旺盛时期。此句“孟”疑为“盛”。

欿：陷落。傺：停止。沉：深。

菸邑：伤怀。